The best museum is the fabulous collection of First nations art and the building itself by Arthur Erikson the same guy who designed the courthouse is spectacular in its own right out at the Unversity of together with the neighbouring Nitobe Gardens.
It is easy to access by bus although it is a bit out of the way if you don't have any other errands to do in the area.
A bar or a nightclub would indicate a place where one gathers with friends, for drinking, dancing etc.